Aquest és un conte escrit per encàrrec. Jeanette Winter -que també és autora i il·lustradora del llibre La bibliotecària de Bàsora- explica que la Global Fund For Children, una associació dedicada a promoure la dignitat dels nens de tot el món, li va demanar que escrigués aquesta història, basada en els fets reals succeïts a l'Afganistan entre els anys 1996-2001.
El llibre explica que al llarg d'aquell període les nenes tenien prohibit anar a l'escola, les dones treballar fora de casa o sortir-ne sense anar acompanyades per un home de la seva família.
L'autora narra com l'àvia de la Nasrin decideix portar la nena a una de les escoles que es varen organitzar clandestinament a l'Afganistan. Gràcies a l'escola, la Nasrin, que ha perdut el pare i la mare en la lluita contra els talibans, descobreix nous horitzons i comparteix les seves experiències amb altres nenes.